¡De acá no me mueve nadie!

“No sé si todos los caminos conducen a Roma, pero el mío sí” dice Lucila, segura de haber encontrado un hogar en otra patria.

“En primer lugar, quiero contar que yo no me fui empujada por la crisis económica sino más bien por una ‘crisis existencial’. Es decir, en su momento no me vine con intención de ‘hacer la América’ en Italia ni después de una larga reflexión acerca de un futuro bienestar econónimo que mi país no podría brindarme ni nada por el estilo. Esas reflexiones, en mi caso, fueron muy posteriores”, relata Lucila Bianchini (32 años) aclarando que dejó Rosario en 2002, “como muchos otros rosarinos”.

“Para ser franca, tenía una depresión horrible. Me levantaba por inercia y ya a las seis de la tarde rogaba interiormente que se terminara el día, con la sensación de que el día siguiente iba a ser igual, y esa ‘nada’ es lo peor que te puede pasar en la vida.

Un día de esos, me encontré con una ex compañera de escuela a la que, por esas cosas del tiempo y ‘los senderos que se bifurcan’, no había vuelto a ver. Ese encuentro fue mi golpe de gracia o el sacudón vital que necesitaba. Fuimos a tomar un café, y esta chica  me contó que estaba haciendo planes y había estado juntando dinero para irse a Milano, y que se iría en unos días. Me transmitió tal entusiasmo con su proyecto, que me quedé pensando durante varios días: ¿y si me fuera a Italia, si intentara armarme una vida de verdad en otro lado? ¿Y si cambiar de aires me permitiera salir de la sensación de embotamiento de todos los días? ¿Y si pudiera ser diferente en otro lado? ¿Y si encontrara verdadermente un sentido a todo yéndome al país de mis abuelos? Después de esas venían muchas otras preguntas, por supuesto. Y también me preguntaba qué pasaría si fracasaba en el intento. Pero había algo innegable en todo eso: peor de lo que estaba, peor de lo que me sentía en esa etapa difícil de mi vida, no podría estar. Y tenía tres cosas importantes a favor: había estudiado italiano durante cinco años, tenía la ciudadanía por mi abuelo, y ya había terminado mi formación como psicopedagoga”.

Roma y los planes

“Al cabo de algunas semanas ya tenía la decisión tomada. Recurrí a un familiar que felizmente había guardado sus ahorros en un tarro de no sé qué cosa y por eso ‘zafó’ del corralito, y con la promesa de devolución y un millón de agradecimientos, recibí en préstamo el dinero para el pasaje y para ‘tirar’ un mes cuando llegara, mientras buscaba trabajo. De pronto mi depresión se había transformado en otra cosa. Tenía planes, tenía algo por lo que estaba decidida a arriesgarme, tenía una familia alentándome para que buscara mi vida donde fuera con tal de que saliera de aquel letargo, y tenía toda una vida por delante… ¡La vida empezaba a tener sabor al fin! Y la palabra que a partir de entonces me desvelaba era ‘Roma’. Siempre había querido conocer esta ciudad, por la conexión con mis abuelos romanos, por la historia imperial, por todo lo grandioso que guarda y por lo que significa para el resto del mapa”.

El derecho de piso

“Como en todo comienzo, la novedad ocupaba todos los espacios de mi vida. Quería verlo todo, conocerlo todo, hablar con la gente en la calle, con mis vecinos, hacer amigos, y por supuesto, lograr mi primer trabajo. Que esta experiencia me iba a poner a prueba a mí misma, eso lo sabía con certeza. Fundamentalmente, porque no tenía a nadie en Roma y salir adelante por mí misma era ‘el’ desafío.

Mi primer trabajo fue en un taller de calzados. Me lo pasé pegando suelas de zapatos durante 7 meses mientras iba buscando otra cosa mejor. Esa experiencia fue mi prueba de fuego, el ‘derecho de piso’ que todos conocemos. Me pagaban bien, no podía quejarme, y gracias a eso pude alquilar y dar mis primeros pasos como residente. Tenía en claro que en cuanto se me diera otra oportunidad, dejaría de pegar suelas de zapatos y comenzaría algo nuevo. Y así fue: esa oportunidad vino de un jardín de niños donde conseguí un empleo de medio tiempo primero, y de tiempo completo más tarde. En poco tiempo pude devolver el dinero que me habían prestado para venirme e ir armando aquí mi vida. Y poder trabajar en algo que me gusta fue y sigue siendo un golazo”.

Cuatro amores

“Dos años después conocí a Giuseppe, el amor de mi vida y el padre de mi hija, Andreina. Me enamoré al mejor estilo disneylandia, como nunca hubiera pensado. Y tengo que decir que contrariamente al imaginario popular… ¡no todos los italianos son machistas y tramposos!       Pasan los años y sigo enamorada de esta persona genial que tengo al lado y sigo feliz de que todo transcurra en escenario romano, el que elegí para quedarme pese a las cosas que también tiene a contramano este país, como la infernal burocracia, la corrupción de ciertos funcionarios o los atropellos de cierta gente, que obviamente no es toda. Pese a esto, a mis cuatro amores es imposible cambiarlos de lugar: mi hija, mi marido, Italia y Argentina”.

Las figuritas repetidas

“Creo que hay muchos estereotipos que desfavorecen a los italianos, de la misma manera que ocurre con los argentinos. A los italianos se los relaciona con la corrupción, el machismo, la procesión religiosa, el griterío, los ademanes exagerados… Y pareciera que no comen otra cosa más que pasta y no hablan más que de fútbol, según este imaginario. Ojo, hay una parte justificada que es fácilmente comprobable con la experiencia y en los hechos, pero los estereotipos son siempre injustos. En todas partes, hay gente valiosa y gente descartable, aspectos grandiosos y otros de cuarta…

Me ha pasado encontrarme aquí en Roma con muchos argentinos. Con algunos de ellos florecieron amistades que hasta el día de hoy me fortalecen y me llenan, y esas charlas y esa complicidad es difícil de lograr plenamente con los amigos de otras nacionalidades. Pero también me he encontrado con muchos argentinos maleducados y ‘winners’ de los que preferí alejarme desde un principio. Duele que algunos compatriotas no tengan reparo en exportar la viveza criolla y los malos hábitos que nos falsifican y obviamente, que no tengan ninguna predisposición para integrarse. Creo que alguna de la gente que emigra no está preparada para ello y se autocondena por mala actitud”.

Acá me quedo

“Nunca me sentí una extraña en Roma. Tuve siempre muy claro que, a pesar de tener la ciudadanía, de que mis antepasados son italianos y de que el idioma no sería ninguna traba para mí, yo iba a ser extranjera, y que por lo tanto, no buscaría hallar la misma cultura de mi país ni las mismas cosas. Para eso, quedarse en Argentina es lo mejor. Y no se trata –como algunos piensan- de alejarnos de nuestras raíces ni dejar de lado nuestra identidad, sino de aprovechar esta especie de ‘intercambio cultural’ que la vida nos ofrece. Es un privilegio poder conocer otras culturas y otras idiosincracias.

Por lo que resta, sigo diciendo ‘qué bárbaro’ cuando algo me sorprende, ‘qué lo parió’ cuando algo me enoja, ‘ni a palos’ cuando niego algo rotundamente… En mi ipod no faltan jamás las canciones de Fito, de Los Redondos, de la Bersuit o del flaco Spinetta. En mi despensa no falta jamás la yerba mate y en mi corazón tengo siempre a mi país porque es mi pasado y es mi gente. Mi identidad siempre va a ser argentina, eso es seguro. Pero al mismo tiempo, seré también una italiana por elección, porque aquí está mi hogar, porque este país me hizo un lugarcito y le debo mucho, más de lo que podría contar en este espacio y en este momento… No sé si todos los caminos conducen a Roma, pero el mío sí, y lo que puedo asegurar hoy por hoy es que… ¡de acá no me mueve nadie!”.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Publicado en 30N, edición del 28/04/2010

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________